実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inclination
例文
I have an inclination towards music and art. [inclination: noun]
私は音楽とアートに傾倒しています。[傾き:名詞]
例文
The tower has a slight inclination towards the north. [inclination: noun]
塔は北に向かってわずかに傾斜しています。[傾き:名詞]
例文
She had no inclination to go out after a long day at work. [inclination: noun]
彼女は仕事で長い一日を過ごした後、外出する傾向がありませんでした。[傾き:名詞]
tendency
例文
There is a tendency for people to procrastinate when faced with a difficult task. [tendency: noun]
困難な仕事に直面したとき、人々は先延ばしにする傾向があります。[傾向:名詞]
例文
He has a tendency to interrupt others when they are speaking. [tendency: noun]
彼は他の人が話しているときに邪魔をする傾向があります。[傾向:名詞]
例文
The stock market has shown a downward tendency in recent weeks. [tendency: noun]
株式市場はここ数週間、下落傾向を示しています。[傾向:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tendencyは学術的または技術的な文脈でinclinationよりも一般的に使用されていますが、inclination日常の言語でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tendencyは一般的に、よりカジュアルで会話的な口調であるinclinationよりもフォーマルであると考えられています。
