実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
incomer
例文
The small town was welcoming to the incomers who moved there for a quieter lifestyle. [incomer: noun]
小さな町は、より静かなライフスタイルのためにそこに引っ越した収入者を歓迎していました。[収入者:名詞]
例文
As an incomer to the city, I'm still getting used to the fast pace of life here. [incomer: noun]
街の収入者として、私はまだここでの生活の速いペースに慣れています。[収入者:名詞]
例文
The company hired several incomers to fill the open positions. [incomers: plural noun]
同社は空いているポジションを埋めるために数人の収入者を雇いました。[収入者:複数名詞]
newcomer
例文
The school welcomed the newcomers and helped them adjust to their new environment. [newcomers: plural noun]
学校は新参者を歓迎し、彼らが新しい環境に順応するのを助けました。[新参者:複数名詞]
例文
As a newcomer to the country, I'm still learning about the culture and customs here. [newcomer: noun]
この国の新参者として、私はまだここの文化や習慣について学んでいます。[新人:名詞]
例文
The team welcomed the newcomer and helped them get up to speed with the project. [newcomer: noun]
チームは新参者を歓迎し、彼らがプロジェクトに慣れるのを助けました。[新人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Newcomerは、日常の言語、特にアメリカ英語でincomerよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Newcomerincomerよりもフォーマルであり、専門的または学術的な文脈での使用に適しています。