実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incommunicable
例文
The beauty of nature is often incommunicable through words. [incommunicable: adjective]
自然の美しさは、言葉では伝えられないことがよくあります。[伝えられない:形容詞]
例文
The depth of his grief was incommunicable, no matter how hard he tried to express it. [incommunicable: adjective]
彼の悲しみの深さは、彼がそれを表現しようとしても、伝達できませんでした。[伝えられない:形容詞]
unspeakable
例文
The atrocities of war are unspeakable and leave scars on those who witness them. [unspeakable: adjective]
戦争の残虐行為は言葉では言い表せないものであり、それを目撃した人々に傷跡を残します。[言葉では言い表せない:形容詞]
例文
The joy she felt at seeing her child for the first time was unspeakable, beyond words. [unspeakable: adjective]
初めて子供に会ったときの喜びは、言葉では言い表せないものでした。[言葉では言い表せない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unspeakableは、日常の言語でincommunicableよりも一般的に使用されています。Unspeakableはトラウマ的な出来事や経験を説明するためによく使用されますが、incommunicableはあまり一般的ではなく、通常、より抽象的または哲学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
incommunicableとunspeakableはどちらも、日常会話ではあまり使用されない正式な単語です。ただし、incommunicableは学術的または哲学的な執筆で使用される場合がありますが、unspeakableは文学やメディアでトラウマ的な出来事や経験を説明するためにより一般的に使用されます。
