実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incompetency
例文
The company suffered due to the manager's incompetency. [incompetency: noun]
会社はマネージャーの無能さのために苦しんだ。[無能:名詞]
例文
His incompetency in math made it difficult for him to pass the exam. [incompetency: noun]
彼の数学の無能さは彼が試験に合格することを困難にしました。[無能:名詞]
incapacity
例文
Due to his incapacity, he was unable to work for several months. [incapacity: noun]
彼の無能力のために、彼は数ヶ月間働くことができませんでした。[無能力:名詞]
例文
The patient's incapacity to communicate made it difficult for the doctor to diagnose the problem. [incapacity: noun]
患者のコミュニケーション能力の欠如は、医師が問題を診断することを困難にしました。[無能力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incompetencyは、日常の言語、特に専門家や仕事関連の文脈で、incapacityよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
incompetencyとincapacityはどちらも正式な言葉であり、通常、専門的または法的な文脈で使用されます。
