実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incompliance
例文
The company was fined for incompliance with safety regulations. [incompliance: noun]
同社は安全規制に違反したとして罰金を科されました。[コンプライアンス違反:名詞]
例文
She was terminated for incompliance with company policies. [incompliance: noun]
彼女は会社の方針に違反したために解雇されました。[コンプライアンス違反:名詞]
disobedience
例文
The child was punished for disobedience to his parents. [disobedience: noun]
子供は両親への不従順で罰せられました。[不従順:名詞]
例文
He was arrested for disobedience to a police officer. [disobedience: noun]
彼は警察官への不服従で逮捕された。[不従順:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disobedienceは、日常の言語でincomplianceよりも一般的に使用されています。Disobedienceはより身近な用語であり、個人的または道徳的な文脈でよく使用されますが、incomplianceは専門的または法的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Incomplianceは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、disobedienceはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で採用できます。
