実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incompliance
例文
The company was found to be in incompliance with safety regulations. [incompliance: noun]
同社は安全規制に準拠していないことが判明しました。[コンプライアンス違反:名詞]
例文
The employee's actions were in incompliance with the company's code of conduct. [incompliance: preposition]
従業員の行動は会社の行動規範に違反していました。[非準拠:前置詞]
noncompliance
例文
The patient's noncompliance with medication led to a worsening of their condition. [noncompliance: noun]
患者の投薬不遵守は彼らの状態の悪化につながりました。[非準拠: 名詞]
例文
The contractor was penalized for noncompliance with building codes. [noncompliance: preposition]
請負業者は建築基準法に違反したとして罰せられました。[非準拠: 前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noncomplianceは日常の言語でincomplianceよりも一般的に使用されており、ネイティブスピーカーに理解される可能性が高くなります。Incomplianceはあまり一般的ではなく、より正式または技術的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
incomplianceとnoncomplianceはどちらも、通常、専門的または法的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、incomplianceはあまり一般的ではなく、スペルが複雑であるため、より技術的または専門的であると見なされる場合があります。
