実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inconnu
例文
The new student was an inconnu to the rest of the class. [inconnu: noun]
新入生はクラスの他のメンバーにとってインコンヌでした。 [インコンヌ:名詞]
例文
The cause of the problem remained inconnu despite several attempts to identify it. [inconnu: adjective]
問題の原因は、それを特定するためのいくつかの試みにもかかわらず、inconnuのままでした。[インコヌ:形容詞]
unidentified
例文
The police found an unidentified object at the crime scene. [unidentified: adjective]
警察は犯罪現場で正体不明の物体を発見しました。[正体不明:形容詞]
例文
The witness saw an unidentified man leaving the building. [unidentified: adjective]
目撃者は身元不明の男が建物を出るのを見ました。[正体不明:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unidentifiedは、特に科学研究や法執行機関などの正式な文脈で、inconnuよりも英語で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unidentifiedは、正確さと明快さが重要な技術的または専門的な設定でよく使用されるため、inconnuよりも正式な言葉です。
