実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inconspicuous
例文
The spy wore an inconspicuous outfit to blend in with the crowd. [inconspicuous: adjective]
スパイは群衆に溶け込むために目立たない服を着ていました。[目立たない:形容詞]
例文
The restaurant had an inconspicuous sign, making it difficult to find. [inconspicuous: adjective]
レストランには目立たない看板があり、見つけるのは困難でした。[目立たない:形容詞]
unobtrusive
例文
The hotel staff was unobtrusive, allowing guests to relax in peace. [unobtrusive: adjective]
ホテルのスタッフは目立たず、ゲストは安心してリラックスできました。[控えめ:形容詞]
例文
The artist's signature was unobtrusive, blending in with the painting. [unobtrusive: adjective]
アーティストの署名は目立たず、絵画に溶け込んでいました。[控えめ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unobtrusiveは日常の言葉でinconspicuousほど一般的ではありません。Inconspicuousはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、unobtrusiveはその使用法がより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inconspicuousとunobtrusiveはどちらも正式な単語と見なされますが、ラテン語のルーツと肯定的な意味合いのために、unobtrusive少し正式です。
