実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inconspicuousness
例文
The spy tried to maintain his inconspicuousness by dressing like a tourist. [inconspicuousness: noun]
スパイは観光客のような格好をして目立たないようにしようとしました。[目立たない:名詞]
例文
She tried to be inconspicuous at the party by avoiding drawing attention to herself. [inconspicuous: adjective]
彼女は自分自身に注意を引くことを避けることによってパーティーで目立たないようにしました。[目立たない:形容詞]
unobtrusiveness
例文
The hotel staff prided themselves on their unobtrusiveness, ensuring guests had privacy. [unobtrusiveness: noun]
ホテルのスタッフは目立たないことに誇りを持っており、ゲストのプライバシーを確保しました。[控えめさ:名詞]
例文
He tried to be unobtrusive during the meeting by taking notes quietly. [unobtrusive: adjective]
彼は会議中に静かにメモを取ることによって邪魔にならないようにしました。[控えめ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unobtrusivenessは日常の言葉でinconspicuousnessよりも一般的に使われています。Unobtrusivenessはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、inconspicuousnessはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inconspicuousnessとunobtrusivenessはどちらも正式な単語であり、カジュアルな会話よりも書面または学術的な文脈で使用される可能性が高くなります。
