実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inconvenient
例文
It's inconvenient that the store closes so early. [inconvenient: adjective]
こんなに早く閉店するのは不便です。[不便:形容詞]
例文
I'm sorry for the inconvenience this may cause. [inconvenience: noun]
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。[不便:名詞]
uncomfortable
例文
The chair is uncomfortable to sit on for long periods. [uncomfortable: adjective]
椅子は長時間座るのは不快です。[不快:形容詞]
例文
I feel uncomfortable around large crowds. [uncomfortable: adjective]
大勢の人の周りには不快に感じます。[不快:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inconvenientは、ビジネスや学術の文脈などの正式な設定でuncomfortableよりも一般的に使用されます。ただし、uncomfortableは、身体的または感情的な不快感を説明するために日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inconvenientuncomfortableよりもフォーマルです。これは、困難やトラブルを引き起こす状況を説明するために、専門的または学術的な設定でよく使用されます。Uncomfortableはよりカジュアルで非公式であり、身体的または感情的な不快感を説明するために日常の言葉でよく使用されます。
