実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incorporation
例文
The incorporation of new technology has greatly improved our productivity. [incorporation: noun]
新技術の投入により、生産性が大幅に向上しました。[法人化:名詞]
例文
We are in the process of incorporating the feedback we received from our customers. [incorporating: verb]
お客様から頂いたご意見を盛り込んでいるところです。[組み込み:動詞]
consolidation
例文
The consolidation of our two companies has resulted in increased profits. [consolidation: noun]
両社の統合により、増益となりました。[統合:名詞]
例文
We need to consolidate our efforts to achieve our goals. [consolidate: verb]
目標を達成するために努力を固める必要があります。[統合:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Consolidationは、日常の言葉、特にビジネスや金融の文脈でincorporationよりも一般的に使用されています。Incorporationはより専門的であり、法律、組織、または創造的な分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
incorporationとconsolidationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、incorporation法的な意味合いがあるため、よりフォーマルな場合があります。
