実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inculcate
例文
Parents should try to inculcate good values in their children from a young age. [inculcate: verb]
親は幼い頃から子供たちに良い価値観を教え込むように努めるべきです。[教え込む:動詞]
例文
The teacher tried to inculcate the importance of hard work and dedication in her students. [inculcating: present participle]
先生は生徒に勤勉と献身の重要性を教え込もうとしました。[教え込む:現在分詞]
implant
例文
The dentist implanted a new tooth in the patient's mouth. [implanted: past tense]
歯科医は患者の口に新しい歯を移植しました。[移植:過去形]
例文
The marketing team tried to implant the idea that their product was the best in the market. [implant: verb]
マーケティングチームは、彼らの製品が市場で最高であるという考えを植え付けようとしました。[インプラント:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Implantは、日常の言語でinculcateよりも一般的に使用されています。Implant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inculcateはあまり一般的ではなく、価値観や信念を教えたり浸透したりする特定のプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inculcateとimplantはどちらも、通常、専門的または学術的な設定で使用される正式な単語です。ただし、implantは、日常会話などの非公式のコンテキストでも使用できます。
