実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incur
例文
He incurred a lot of debt after buying a new car. [incur: verb]
彼は新しい車を買った後、たくさんの借金を負いました。[発生: 動詞]
例文
The company incurred significant losses due to the pandemic. [incurred: past tense]
同社はパンデミックにより重大な損失を被りました。[発生:過去形]
例文
If you break the rules, you will incur a fine. [incur: verb]
ルールに違反した場合、罰金が科せられます。[発生: 動詞]
sustain
例文
We need to sustain our efforts to reduce carbon emissions. [sustain: verb]
私たちは、炭素排出量を削減するための努力を維持する必要があります。[サステイン:動詞]
例文
The athlete sustained a serious injury during the game. [sustained: past tense]
アスリートは試合中に重傷を負った。[持続:過去形]
例文
The organization provides sustainable solutions for communities in need. [sustainable: adjective]
この組織は、困っているコミュニティに持続可能なソリューションを提供します。[持続可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sustainは、日常の言語でincurよりも一般的に使用されています。Sustain用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、incurはあまり一般的ではなく、特定の財務またはペナルティのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
incurとsustainはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、金融または法律の言語との関連により、incurよりフォーマルな場合があります。
