実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indelible
例文
The ink from the pen left an indelible mark on the paper. [indelible: adjective]
ペンからのインクは紙に消えない跡を残しました。[消えない:形容詞]
例文
The tragedy left an indelible impression on the community. [indelible: adjective]
悲劇はコミュニティに消えない印象を残しました。[消えない:形容詞]
permanent
例文
The tattoo was a permanent reminder of her love for her family. [permanent: adjective]
タトゥーは彼女の家族への愛を永久に思い出させるものでした。[永久:形容詞]
例文
The company made a permanent decision to relocate their headquarters. [permanent: adjective]
同社は本社を移転することを恒久的に決定しました。[永久:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Permanentは、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でindelibleよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
indelibleとpermanentはどちらも学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語ですが、permanent日常の言語でより一般的に使用されているため、形式的にはより用途が広いです。
