単語の意味

indemnification

- 損失、損害、または怪我に対する補償を指します。 - 金銭的責任または危害に対する法的保護について話す。 - 経済的保護を提供する保険の適用範囲または契約条項の形式を説明する。

reimbursement

- 他人が負担した費用または費用を返済する行為を指します。 - 自己負担費用または損失の補償について話します。 - 雇用主または組織によって提供される財政援助または利益の形態を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも補償または経済的保護を伴います。
2どちらも法的または契約上の合意に関連している可能性があります。
3どちらも経済的救済または支援を提供します。
4どちらも、発生した費用または損失の証明が必要です。
5どちらも金銭的補償の一形態です。

この二つの単語の違いは？

1範囲:Indemnificationは、法的責任や第三者によって引き起こされた損害を含む、より広い範囲の損失または損害をカバーしますが、reimbursement特定の費用または個人が負担した費用に限定されます。
2目的:Indemnificationは金銭的な危害や損失から保護することを目的としていますが、reimbursementは費用またはすでに発生した費用を補償することを目的としています。
3タイミング:Indemnificationは保護の一形態として事前に提供されることがよくありますが、reimbursementは補償の一形態として事後に提供されます。
4法的文脈:Indemnificationは法的または契約上の合意で一般的に使用されますが、reimbursement雇用給付や保険契約を含むさまざまな文脈で使用できます。
5含意:Indemnificationは公式および法律用語に関連付けられていますが、reimbursement日常の言語や非公式の設定でより一般的に使用されています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Indemnificationとreimbursementはどちらも金銭的補償の形態ですが、範囲、目的、タイミング、法的背景、および意味合いが異なります。Indemnificationは範囲が広く、経済的損害または損失に対する法的保護を提供しますが、reimbursement特定の費用または個人が負担した費用に限定され、事後にそれらの費用を補償します。