実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
indentor
例文
The indentor helped negotiate the terms of the contract between the buyer and the manufacturer. [indentor: noun]
インデンターは、買い手とメーカーの間の契約条件の交渉を支援しました。[インデンター:名詞]
例文
The indentor is responsible for ensuring that the goods meet the buyer's specifications. [indentor: noun]
圧子は、商品が購入者の仕様を満たしていることを確認する責任があります。[インデンター:名詞]
importer
例文
The importer was able to secure a good deal on the shipment of goods from overseas. [importer: noun]
輸入業者は、海外からの商品の出荷でかなりの取引を確保することができました。[輸入者:名詞]
例文
The importer had to pay a high tariff on the imported goods due to changes in trade policies. [importer: noun]
輸入業者は、貿易政策の変更により、輸入品に高い関税を支払わなければなりませんでした。[輸入者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Importer は、より広く認識されている用語であるため、日常の言葉で indentor よりも一般的に使用されています。 Indentor は、主に国際貿易の文脈で使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Indentor は、法的な契約やその他の正式な文書でよく使用されるため、 importerよりも正式な用語です。 Importer は、フォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できる、より用途の広い用語です。