実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indicating
例文
The dark clouds are indicating that it might rain soon. [indicating: verb]
暗い雲は、すぐに雨が降る可能性があることを示しています。[指示:動詞]
例文
His raised eyebrows indicated his surprise at the news. [indicated: past tense]
彼の上げられた眉毛は、そのニュースに対する彼の驚きを示していました。[指示:過去形]
signifying
例文
The red rose is often used to signify love and passion. [signify: verb]
赤いバラは、愛と情熱を表すためによく使用されます。[意味:動詞]
例文
In hip-hop culture, 'throwing up' a hand sign can signify membership in a particular group. [signifying: gerund or present participle]
ヒップホップカルチャーでは、ハンドサインを「投げる」ことは、特定のグループのメンバーシップを意味する場合があります。[意味:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indicatingは、日常の言語でsignifyingよりも一般的に使用されています。Indicating用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、signifyingはあまり一般的ではなく、クリエイティブまたは芸術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
indicatingとsignifyingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、indicatingはより中立的で客観的であり、正式な状況により適していますが、signifyingはより比喩的または象徴的な意味合いを持つことができ、創造的または芸術的な文脈により適しています。
