実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indication
例文
The dark clouds are an indication of an incoming storm. [indication: noun]
暗い雲は嵐が来ることを示しています。[表示:名詞]
例文
Her cough is an indication that she might be sick. [indication: noun]
彼女の咳は彼女が病気であるかもしれないことを示しています。[表示:名詞]
例文
He gave me an indication that he was not interested in continuing the conversation. [indication: noun]
彼は私に会話を続けることに興味がないことを示しました。[表示:名詞]
sign
例文
The sign on the door says 'Closed for renovation'. [sign: noun]
ドアの看板には「改装のため閉鎖」と書かれています。[記号:名詞]
例文
She made a sign to her friend to come over. [sign: noun]
彼女は友人に来るようにサインをしました。[記号:名詞]
例文
He signed his name at the bottom of the contract. [signed: verb]
彼は契約書の下部に自分の名前に署名しました。[署名:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Signは日常の言葉でindicationよりも一般的に使われています。Sign用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、indicationはあまり一般的ではなく、より技術的または正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
indicationは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、signはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
