実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indigency
例文
The government provides assistance to those in indigency. [indigency: noun]
政府は先住民に支援を提供しています。[土着:名詞]
例文
The family was forced into indigency after the breadwinner lost their job. [indigency: noun]
稼ぎ手が仕事を失った後、家族は貧困に追いやられました。[土着:名詞]
destitution
例文
The homeless man was living in destitution on the streets. [destitution: noun]
ホームレスの男は路上で貧しい生活を送っていました。[貧困:名詞]
例文
The family was reduced to destitution after a natural disaster destroyed their home and belongings. [destitution: noun]
自然災害で家や持ち物が破壊された後、家族は貧困に陥りました。[貧困:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Destitutionは日常の言葉でindigencyよりも一般的に使われています。Destitutionは、より幅広い文脈をカバーし、indigencyよりも強い感情的な影響を与える、より用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Indigencyは、destitutionよりも正式または時代遅れと見なされる場合があります。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
