実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indigenous
例文
The indigenous people of Australia have a rich cultural heritage. [indigenous: adjective]
オーストラリアの先住民族には豊かな文化遺産があります。[土着:形容詞]
例文
The plant species is indigenous to this area and cannot be found anywhere else. [indigenous: adjective]
植物種はこの地域に固有のものであり、他のどこにも見つけることができません。[土着:形容詞]
native
例文
She is a native of New York City. [native: noun]
彼女はニューヨーク市出身です。[ネイティブ:名詞]
例文
The bird species is native to this region and can be found in abundance. [native: adjective]
鳥類はこの地域に自生しており、豊富に見つけることができます。[ネイティブ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nativeは、日常の言語でindigenousよりも一般的に使用されています。Native用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、indigenousはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Indigenousは通常、よりフォーマルでアカデミックなトーンに関連付けられていますが、nativeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
