実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
indigent
例文
The charity organization provides assistance to the indigent families in the community. [indigent: adjective]
慈善団体は、地域の貧しい家族を支援しています。[貧困:形容詞]
例文
He was forced to live on the streets after becoming indigent due to his medical bills. [indigent: noun]
彼は医療費のために困窮した後、路上での生活を余儀なくされました。[貧困:名詞]
needy
例文
The organization provides support to needy children in the community. [needy: adjective]
この組織は、コミュニティの貧しい子供たちを支援しています。[困窮:形容詞]
例文
She was grateful for the help she received from her friends during her time of need. [need: noun]
彼女は困っているときに友達から受けた助けに感謝していました。[必要:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Needyは、日常の言語でindigentよりも一般的に使用されています。Needyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、indigentはより正式であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Indigentは、通常、法的または公式の文脈で使用されるより正式な単語ですが、needyはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。