実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indistinguishable
例文
The twins were indistinguishable from each other. [indistinguishable: adjective]
双子は互いに見分けがつかなかった。[区別できない:形容詞]
例文
The two brands of cola tasted almost indistinguishable to me. [indistinguishable: adverb]
コーラの2つのブランドは、私にはほとんど見分けがつかない味がしました。[区別できない:副詞]
indiscernible
例文
The difference between the two shades of blue was indiscernible to the naked eye. [indiscernible: adjective]
青の2つの色合いの違いは肉眼では識別できませんでした。[識別不能:形容詞]
例文
The sound of the distant waterfall was almost indiscernible in the quiet forest. [indiscernible: adjective]
遠くの滝の音は、静かな森の中ではほとんど識別できませんでした。[識別不能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indistinguishableは、日常の言語でindiscernibleよりも一般的に使用されています。Indistinguishable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、indiscernibleはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
indistinguishableとindiscernibleはどちらも、学術、科学、または技術的な執筆で通常使用される正式な単語です。ただし、indistinguishableは非公式の文脈でも使用できますが、日常の言語ではあまり一般的indiscernible。
