実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
individualistic
例文
She has always been very individualistic, preferring to pursue her own interests rather than conforming to societal expectations. [individualistic: adjective]
彼女は常に非常に個人主義的であり、社会的期待に従うよりも自分の利益を追求することを好みました。[個人主義:形容詞]
例文
The philosophy of Objectivism is often associated with individualistic values. [individualistic: adjective]
オブジェクティビズムの哲学は、しばしば個人主義的な価値観と関連しています。[個人主義:形容詞]
independent
例文
She has always been very independent, preferring to solve problems on her own rather than asking for help. [independent: adjective]
彼女は常に非常に独立しており、助けを求めるよりも自分で問題を解決することを好みます。[独立: 形容詞]
例文
The country declared independence from its colonial rulers in 1947. [independence: noun]
国は1947年に植民地支配者からの独立を宣言しました。[独立性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Independentは日常の言葉でindividualisticよりも一般的に使われています。Independentは多くの文脈で使用される用途の広い単語ですが、individualisticはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Individualisticはindependentよりも正式な言葉であり、学術的または哲学的な文脈でよく使用されます。Independentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。