実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
indulge
例文
I like to indulge in a piece of chocolate cake every once in a while. [indulge: verb]
たまにはチョコレートケーキを堪能するのが好きです。[ふける:動詞]
例文
She indulged herself with a spa day after a long week at work. [indulged: past tense]
彼女は仕事で長い一週間を過ごした後、スパの日にふけった。[甘やかされた:過去形]
satiate
例文
The large meal satiated his hunger for the rest of the day. [satiate: verb]
大量の食事は、その日の残りの空腹を満たしました。[満腹:動詞]
例文
She felt satiated after drinking a glass of water. [satiated: past tense]
彼女はコップ一杯の水を飲んだ後、満腹感を感じました。[満腹:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Satiateは日常の言葉でindulgeほど一般的ではありません。Indulge用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、satiateはより具体的で、食べ物や飲み物のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
indulgeとsatiateはどちらも比較的非公式な言葉ですが、indulge喜びや楽しみとの関連により、よりカジュアルまたは口語的であると認識される場合があります。