実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indulgence
例文
I allowed myself the indulgence of a piece of chocolate cake after a long day. [indulgence: noun]
私は長い一日の後にチョコレートケーキの贅沢を自分に許しました。[耽溺:名詞]
例文
She indulged in a day at the spa to relax and unwind. [indulged: verb]
彼女はリラックスしてくつろぐためにスパで一日を過ごしました。[甘やかされた:動詞]
enjoyment
例文
I get a lot of enjoyment out of playing guitar. [enjoyment: noun]
私はギターを弾くことから多くの楽しみを得ます。[楽しみ:名詞]
例文
She enjoyed spending time with her friends at the park. [enjoyed: verb]
彼女は公園で友達と過ごす時間を楽しんだ。[楽しんだ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enjoymentは、日常の言語でindulgenceよりも一般的に使用されています。Enjoymentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、indulgenceはあまり一般的ではなく、多くの場合、贅沢や過剰に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
indulgenceは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、enjoymentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
