実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
indulgent
例文
The mother was indulgent towards her child's every whim. [indulgent: adjective]
母親は子供のあらゆる気まぐれに甘やかされていました。[耽溺:形容詞]
例文
I had an indulgent massage at the spa yesterday. [indulgent: adjective]
昨日はスパで贅沢なマッサージをしました。[耽溺:形容詞]
lenient
例文
The teacher was lenient with the student who turned in their assignment late. [lenient: adjective]
先生は、課題を遅れて提出した生徒に寛大でした。[寛大:形容詞]
例文
The judge gave a lenient sentence to the first-time offender. [lenient: adjective]
裁判官は初犯者に寛大な判決を下した。[寛大:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lenientは、日常の言語でindulgentよりも一般的に使用されています。Lenient用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、indulgentはあまり一般的ではなく、特定のタイプの行動や経験を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
indulgentとlenientはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、lenientは法的または学術的なコンテキストなどの正式な設定でより一般的に使用されます。
