実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ineffable
例文
The beauty of the sunset was ineffable. [ineffable: adjective]
夕日の美しさは言葉では言い表せませんでした。[言い表せない:形容詞]
例文
The joy she felt at the sight of her newborn baby was ineffable. [ineffable: adjective]
生まれたばかりの赤ん坊を見て感じた喜びは言葉では言い表せないものでした。[言い表せない:形容詞]
indescribable
例文
The taste of the exotic fruit was indescribable. [indescribable: adjective]
エキゾチックなフルーツの味は言葉では言い表せませんでした。[言葉では言い表せない:形容詞]
例文
The feeling of being in love is indescribable. [indescribable: adjective]
恋をしているという感覚は言葉では言い表せません。[言葉では言い表せない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indescribableは日常の言語でineffableよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ineffableとindescribableはどちらも、詩的または哲学的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、indescribableは非公式のコンテキストでも使用できます。
