実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ineffable
例文
The beauty of the sunset was ineffable. [ineffable: adjective]
夕日の美しさは言葉では言い表せませんでした。[言い表せない:形容詞]
例文
The joy she felt at seeing her newborn baby was ineffable. [ineffable: adjective]
生まれたばかりの赤ん坊に会ったときの喜びは,言葉では言い表せないものでした。[言い表せない:形容詞]
unutterable
例文
The unutterable horror of war left a lasting impact on the soldiers. [unutterable: adjective]
言葉では言い表せない戦争の恐怖は、兵士たちに永続的な影響を残しました。[発話不可:形容詞]
例文
The grief she felt at the loss of her loved one was unutterable. [unutterable: adjective]
愛する人を亡くした悲しみは言葉では言い表せませんでした。[発話不可:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unutterableは日常の言葉でineffableほど一般的ではありません。Ineffableはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、unutterableはより具体的で、限られた範囲の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ineffableとunutterableはどちらも、通常、深刻な文脈や文学的な文脈で使用される正式な単語です。しかし、ineffableはより高揚または詩的であると認識されるかもしれませんが、unutterableはより直接的または鈍いものとして認識されるかもしれません。
