実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inexcusable
例文
It is inexcusable to cheat on an exam. [inexcusable: adjective]
試験でカンニングをすることは許されません。[許しがたい:形容詞]
例文
His behavior towards his colleagues was inexcusable. [inexcusable: adjective]
彼の同僚に対する彼の行動は許しがたいものでした。[許しがたい:形容詞]
unacceptable
例文
The quality of the product was unacceptable. [unacceptable: adjective]
製品の品質は受け入れられませんでした。[受け入れられない: 形容詞]
例文
His behavior towards his colleagues was unacceptable. [unacceptable: adjective]
彼の同僚に対する彼の行動は容認できませんでした。[受け入れられない: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unacceptableは、日常の言語でinexcusableよりも一般的に使用されています。Unacceptable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inexcusableはあまり一般的ではなく、より深刻な犯罪や間違いを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inexcusableとunacceptableはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、inexcusable日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
