実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inexpressive
例文
The actor's inexpressive face made it hard to tell what he was feeling. [inexpressive: adjective]
俳優の表情の悪い顔は、彼が何を感じているのかを伝えるのを難しくしました。[表現力のない:形容詞]
例文
The painting was technically impressive, but it felt inexpressive and lacked any emotional impact. [inexpressive: adjective]
絵は技術的に印象的でしたが、それは表現力がなく、感情的な影響に欠けていました。[表現力のない:形容詞]
例文
The writer's inexpressive prose failed to capture the beauty of the sunset. [inexpressive: adjective]
作家の表現力のない散文は夕日の美しさを捉えることができませんでした。[表現力のない:形容詞]
expressionless
例文
She stared at him with an expressionless face, giving nothing away. [expressionless: adjective]
彼女は無表情な顔で彼を見つめ、何も与えなかった。[無表情:形容詞]
例文
The room was silent and expressionless after the shocking news was announced. [expressionless: adjective]
衝撃的なニュースが発表された後、部屋は静かで無表情でした。[無表情:形容詞]
例文
He spoke in an expressionless tone, making it hard to tell if he was joking or serious. [expressionless: adjective]
彼は無表情な口調で話し、冗談なのか本気なのかわかりにくくなりました。[無表情:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Expressionlessは日常の言葉でinexpressiveよりも一般的に使われています。Expressionless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inexpressiveはあまり一般的ではなく、芸術、言語、または執筆における感情的な深さや影響の欠如を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inexpressiveとexpressionlessはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
