実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infallible
例文
The infallible GPS system guided us to our destination without any errors. [infallible: adjective]
間違いのないGPSシステムは、エラーなしで目的地に私たちを導きました。[間違いのない:形容詞]
例文
He believed himself to be infallible and refused to listen to anyone else's opinions. [infallible: adjective]
彼は自分が間違いないと信じており、他の誰の意見にも耳を傾けることを拒否しました。[間違いのない:形容詞]
例文
The company's infallible quality control system ensured that every product met the highest standards. [infallible: adjective]
同社の間違いのない品質管理システムは、すべての製品が最高水準を満たしていることを保証しました。[間違いのない:形容詞]
imperfect
例文
The painting was beautiful, but it had some imperfect brushstrokes. [imperfect: adjective]
絵はきれいでしたが、いくつかの不完全な筆致がありました。[不完全:形容詞]
例文
We are all imperfect and make mistakes from time to time. [imperfect: adjective]
私たちは皆不完全であり、時々間違いを犯します。[不完全:形容詞]
例文
The team's performance was imperfect, but they still managed to win the game. [imperfect: adjective]
チームのパフォーマンスは不完全でしたが、それでも彼らはなんとかゲームに勝つことができました。[不完全:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imperfectは日常の言葉でinfallibleよりも一般的に使われています。Imperfect用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、infallibleはあまり一般的ではなく、通常は正式なコンテキストまたは技術的なコンテキスト用に予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Infallibleimperfectよりもフォーマルです。これは、エラーがないように設計されたシステム、方法、またはプロセスを説明するために、技術的または学術的な執筆でよく使用されます。一方、Imperfectはよりカジュアルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用して、欠陥のあるものや不完全なものを説明することができます。
