実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infamous
例文
The criminal was infamous for his heinous crimes. [infamous: adjective]
犯罪者は彼の凶悪な犯罪で悪名高い。[悪名高い:形容詞]
例文
The company became infamous for its unethical business practices. [infamous: adjective]
同社は非倫理的な商慣行で悪名高いものになりました。[悪名高い:形容詞]
notorious
例文
The notorious gang leader was finally caught by the police. [notorious: adjective]
悪名高いギャングのリーダーはついに警察に捕まった。[悪名高い:形容詞]
例文
The celebrity's notorious behavior made headlines around the world. [notorious: adjective]
有名人の悪名高い行動は世界中で話題になりました。[悪名高い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Notoriousは日常の言葉でinfamousよりも一般的に使われています。Notoriousはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、infamousはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは文学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
infamousとnotoriousはどちらも否定的な意味合いに関連付けられており、一般的に非公式または否定的な文脈で使用されます。ただし、infamousは用途が広くなく、通常、より公式または文学的なコンテキストで使用されますが、notoriousは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
