実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
infamy
例文
The dictator's infamy was known throughout the world. [infamy: noun]
独裁者の悪名は世界中で知られていました。[悪名:名詞]
例文
The company's infamy was due to their unethical business practices. [infamy: noun]
会社の悪名は、彼らの非倫理的な商慣行によるものでした。[悪名:名詞]
disgrace
例文
He brought disgrace upon his family by committing a crime. [disgrace: noun]
彼は犯罪を犯すことによって彼の家族に恥辱をもたらしました。[恥辱:名詞]
例文
She felt disgraced after being caught cheating on the exam. [disgraced: adjective]
彼女は試験で不正行為をしているのを見つけた後、恥をかいた。[恥ずべき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disgraceは日常の言語でinfamyよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Disgraceは、個人的な恥や不名誉、および社会的または文化的な問題を説明するために使用できます。一方、Infamyはあまり一般的ではなく、より正式な文脈や文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Infamyは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、disgraceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。