実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infertile
例文
The infertile soil made it difficult to grow crops. [infertile: adjective]
肥沃な土壌は作物の栽培を困難にしました。[不妊:形容詞]
例文
The couple struggled with infertility for years before deciding to adopt. [infertility: noun]
夫婦は養子縁組を決意するまで、何年も不妊症に苦しんでいました。[不妊症:名詞]
例文
The company's infertile work environment led to low morale and decreased productivity. [infertile: adjective]
会社の不毛な職場環境は、士気の低下と生産性の低下につながりました。[不妊:形容詞]
sterile
例文
The surgical tools were sterilized before the operation. [sterilized: past participle]
手術器具は手術前に滅菌されました。[滅菌済み: 過去分詞]
例文
The couple decided to use a surrogate since the woman was sterile. [sterility: noun]
夫婦は、女性が不妊だったため、代理母を使用することに決めました。[不妊:名詞]
例文
The movie received criticism for its sterile plot and lack of character development. [sterile: adjective]
この映画は、その不毛なプロットとキャラクターの成長の欠如で批判を受けました。[無菌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Infertile は、特に農業やリプロダクティブヘルスの文脈で、日常語で sterile よりも一般的に使用されています。 Sterile は、医学的および科学的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
infertileとsterileはどちらも、科学的および医学的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、sterileは医療処置や清潔さでより一般的に使用されるため、それらのコンテキストではよりフォーマルになります。
