実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
infiltrate
例文
The spy was able to infiltrate the enemy's headquarters and gather valuable intelligence. [infiltrate: verb]
スパイは敵の本部に潜入し、貴重な情報を収集することができました。[潜入:動詞]
例文
The water was able to infiltrate the soil and reach the underground aquifer. [infiltrate: verb]
水は土壌に浸透し、地下帯水層に到達することができました。[潜入:動詞]
invade
例文
The army was able to invade the neighboring country and capture its capital. [invade: verb]
軍は隣国を侵略し、その首都を占領することができました。[侵入:動詞]
例文
The invasive species was able to invade the local ecosystem and disrupt the natural balance. [invade: verb]
侵入種は地元の生態系に侵入し、自然のバランスを崩すことができました。[侵入:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Invadeは、日常の言葉、特に軍事的または政治的文脈でinfiltrateよりも一般的に使用されています。Infiltrateはあまり一般的ではなく、通常はスパイ活動や科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
infiltrateとinvadeはどちらも正式な言葉ですが、スパイ活動や科学的文脈との関連により、より技術的または専門的であると見なされるinfiltrate。