実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infiltration
例文
The spy's infiltration of the enemy camp was successful. [infiltration: noun]
スパイによる敵陣営への潜入は成功しました。[浸潤:名詞]
例文
The water infiltration caused damage to the building's foundation. [infiltration: noun]
水の浸透により、建物の基礎が損傷しました。[浸潤:名詞]
intrusion
例文
The loud music from the party next door was an intrusion on our peaceful evening. [intrusion: noun]
隣のパーティーからの大音量の音楽は、私たちの平和な夜への侵入でした。[侵入:名詞]
例文
I'm sorry for the intrusion, but I need to speak with you about an urgent matter. [intrusion: noun]
侵入して申し訳ありませんが、緊急の問題についてあなたと話す必要があります。[侵入:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intrusionは日常の言葉でinfiltrationよりも一般的に使われています。Intrusionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、infiltrationはより具体的で、スパイ活動や軍事作戦などの専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Infiltrationは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、intrusionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
