実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infiltration
例文
The rainwater infiltration rate was measured using a soil column. [infiltration: noun]
雨水浸透速度は土壌柱を用いて測定した。[浸潤:名詞]
例文
The spy's infiltration of the enemy organization was a success. [infiltration: noun]
スパイによる敵組織への潜入は成功しました。[浸潤:名詞]
penetration
例文
The bullet's penetration of the armor was impressive. [penetration: noun]
弾丸の装甲の貫通は印象的でした。[浸透:名詞]
例文
The new product had a high penetration rate in the market. [penetration: noun]
新製品は市場で高い普及率を持っていました。[浸透:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Penetrationは、日常の言語でinfiltrationよりも一般的に使用されています。Penetrationはより用途の広い単語であり、より幅広いコンテキストで使用できますが、infiltrationはより具体的であり、科学的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
infiltrationとpenetrationはどちらも公式または技術的なコンテキストで使用できますinfiltrationが、科学的または軍事的な専門用語との関連により、より技術的または専門的であると認識される場合があります。
