実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
infirmarian
例文
The infirmarian at the college took care of the students who were feeling unwell. [infirmarian: noun]
大学の保健室は、体調不良の学生の世話をしました。[診療所:名詞]
例文
The infirmarian at the monastery was responsible for the health and well-being of the residents. [infirmarian: noun]
修道院の診療所は、住民の健康と幸福に責任がありました。[診療所:名詞]
nurse
例文
The nurse checked the patient's vital signs before administering the medication. [nurse: noun]
看護師は、薬を投与する前に患者のバイタルサインをチェックしました。[看護師:名詞]
例文
My grandmother needs a nurse to help her with her daily activities. [nurse: noun]
私の祖母は、彼女の日常生活を手伝ってくれる看護師を必要としています。[看護師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Nurse は、日常語で infirmarian よりも一般的に使用される用語です。 Nurse は、幅広い医療環境と役割をカバーする汎用性の高い用語ですが、 infirmarian は、病院以外の特定の設定に固有のあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Nurse は、 infirmarianよりも正式な用語です。 Nurse は専門的な称号として広く認識されており、公式と非公式の両方の文脈で使用されますが、 infirmarian は、通常、公式または学術的な設定で使用されるより専門的な用語です。