実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infirmary
例文
The injured soldiers were taken to the infirmary for treatment. [infirmary: noun]
負傷した兵士は治療のために診療所に運ばれた。[保健室:名詞]
例文
The school has an infirmary for students who need medical attention. [infirmary: noun]
学校には、医療処置が必要な学生のための診療所があります。[保健室:名詞]
sickbay
例文
The sailor was taken to sickbay after he fell ill. [sickbay: noun]
船員は病気になった後、シックベイに連れて行かれました。[シックベイ: 名詞]
例文
The research station has a sickbay for emergencies. [sickbay: noun]
研究ステーションには緊急時用の病室があります。[シックベイ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Infirmaryは、日常の言葉ではsickbayほど一般的には使われていません。Sickbayはより具体的で、海軍または軍事の文脈に関連していますが、infirmaryはより用途が広く、さまざまな制度的設定で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Infirmary一般的にsickbayよりも正式であると考えられています。Infirmaryは伝統的な医療機関に関連していますが、sickbayは、特に軍事または海軍の文脈で、近代的で技術的な医療施設に関連付けられています。
