実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inflexibility
例文
His inflexibility made it hard to work with him on the project. [inflexibility: noun]
彼の柔軟性の欠如は、プロジェクトで彼と一緒に働くことを困難にしました。[柔軟性の欠如:名詞]
例文
The company's inflexibility in adapting to new technologies led to its downfall. [inflexibility: noun]
新しいテクノロジーへの適応における同社の柔軟性の欠如は、その没落につながりました。[柔軟性の欠如:名詞]
intransigence
例文
The union's intransigence led to a prolonged strike that hurt both workers and management. [intransigence: noun]
組合の非妥協性は、労働者と経営者の両方を傷つける長期のストライキにつながった。[非妥協性:名詞]
例文
The politician's intransigence on the issue of immigration made it difficult to reach a bipartisan agreement. [intransigence: noun]
移民の問題に関する政治家の非妥協性は、超党派の合意に達することを困難にしました。[非妥協性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inflexibilityは日常の言語でintransigenceよりも一般的であり、より広い範囲の文脈をカバーしています。Intransigenceはより正式であり、政治や外交などの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Intransigenceinflexibilityよりもフォーマルであり、政治的または外交的な文脈でよく使用されます。Inflexibilityはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
