実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inflicted
例文
The storm inflicted severe damage on the town. [inflicted: verb]
嵐は町に深刻な被害を与えました。[与えられた:動詞]
例文
The judge inflicted a harsh sentence on the defendant. [inflicted: past tense]
裁判官は被告に厳しい判決を下した。[与えられた:過去形]
例文
The disease inflicted unbearable pain on the patient. [inflicted: past participle]
この病気は患者に耐え難い痛みを与えました。[与えられた:過去分詞]
impose
例文
I don't want to impose on your hospitality. [impose: verb]
私はあなたのおもてなしに押し付けたくありません。[課す:動詞]
例文
The teacher imposed a strict deadline for the project. [imposed: past tense]
教師はプロジェクトに厳しい期限を課しました。[課せられた:過去形]
例文
The government imposed a curfew to control the spread of the virus. [imposed: past participle]
政府はウイルスの蔓延を抑制するために夜間外出禁止令を課しました。[課せられた:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imposeは、日常の言葉でinflictedよりも一般的に使用されています。Impose用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inflictedはあまり一般的ではなく、特定の種類の危害または損害を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inflictedとimposeはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、imposeはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
