実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infliction
例文
The infliction of physical pain is never justified. [infliction: noun]
肉体的な苦痛を与えることは決して正当化されません。[与える:名詞]
例文
The judge ruled that the infliction of a fine was an appropriate penalty for the offense. [infliction: noun]
裁判官は、罰金を科すことは犯罪に対する適切な罰であると裁定しました。[与える:名詞]
例文
The pandemic has caused the infliction of economic hardship on many families. [infliction: noun]
パンデミックは、多くの家族に経済的困難をもたらしました。[与える:名詞]
administration
例文
The administration of the hospital is responsible for ensuring quality care for patients. [administration: noun]
病院の管理は、患者の質の高いケアを確保する責任があります。[管理: 名詞]
例文
The nurse will be in charge of the administration of your medication. [administration: noun]
看護師があなたの薬の投与を担当します。[管理: 名詞]
例文
The administration of justice is a crucial component of a functioning democracy. [administration: noun]
司法行政は、機能する民主主義の重要な要素です。[管理: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Administrationは、日常の言語でinflictionよりも一般的に使用される単語です。Administration用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inflictionはあまり一般的ではなく、そのアプリケーションではより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Administrationはinflictionよりも正式で専門的な用語であり、否定的または感情的な意味合いに関連付けられていることがよくあります。
