実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inflow
例文
The inflow of water into the tank was steady. [inflow: noun]
タンクへの水の流入は安定していました。[流入:名詞]
例文
The company experienced an inflow of capital after the successful IPO. [inflow: noun]
同社はIPOが成功した後、資本の流入を経験しました。[流入:名詞]
例文
The city saw an inflow of immigrants from neighboring countries. [inflow: noun]
市は近隣諸国からの移民の流入を見ました。[流入:名詞]
influx
例文
The city experienced an influx of tourists during the summer season. [influx: noun]
市は夏の間観光客の流入を経験しました。[流入:名詞]
例文
The country faced an influx of refugees from the neighboring war-torn nation. [influx: noun]
国は近隣の戦争で荒廃した国からの難民の流入に直面しました。[流入:名詞]
例文
The new product launch caused an influx of customers to the store. [influx: noun]
新製品の発売により、店舗に顧客が流入しました。[流入:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inflowとinfluxはどちらも特定の文脈で使用される正式な単語です。ただし、influxは、人や物の突然の大規模な動きを表すために、日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inflowとinfluxはどちらも、学術的または専門的な文脈で使用できる正式な単語です。ただし、inflowは技術的または科学的なコンテキストでより一般的に使用されますが、influxはより用途が広く、さまざまな公式および非公式のコンテキストで使用できます。
