実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
informant
例文
The police received a tip from an informant about the drug trafficking operation. [informant: noun]
警察は情報提供者から麻薬密売作戦に関する情報を入手した。[情報提供者:名詞]
例文
He was an informant for the FBI and provided them with valuable information. [informant: noun]
彼はFBIの情報提供者であり、貴重な情報をFBIに提供しました。[情報提供者:名詞]
tipster
例文
The horse racing tipster gave us some good advice on which horse to bet on. [tipster: noun]
競馬の予想屋は、どの馬に賭けるべきかについて良いアドバイスをくれました。[予想屋:名詞]
例文
She's a great travel tipster and always has great recommendations for places to visit. [tipster: noun]
彼女は素晴らしい旅行の予想屋であり、訪問する場所について常に素晴らしい推奨事項を持っています。[予想屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Informant は、法律や法執行機関の文脈に特化しているため、日常語の tipster よりも一般的ではありません。 Tipster はより用途が広く、スポーツ、旅行、金融など、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Informant は tipsterよりもフォーマルです 、法的または法執行機関の文脈でよく使用されるためです。 Tipster はより非公式であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
