実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infuriating
例文
The constant noise from the construction site was infuriating. [infuriating: adjective]
建設現場からの絶え間ない騒音は腹立たしいものでした。[腹立たしい:形容詞]
例文
She found it infuriating when people talked during the movie. [infuriating: gerund or present participle]
彼女は映画の中で人々が話したとき、それが腹立たしいと感じました。[腹立たしい:動名詞または現在分詞]
irritating
例文
The sound of the dripping faucet was irritating. [irritating: adjective]
滴る蛇口の音が苛立たしかった。[刺激的:形容詞]
例文
He found it irritating when his coworker interrupted him during meetings. [irritating: gerund or present participle]
彼は、同僚が会議中に彼を邪魔したとき、それが苛立たしいことに気づきました。[刺激的:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irritatingは、日常の言語でinfuriatingよりも一般的に使用されています。Irritatingは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、infuriatingはあまり一般的ではなく、より深刻な犯罪や違反のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
infuriatingとirritatingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、infuriatingその強さと深刻さのために、よりフォーマルであると認識されるかもしれません。
