実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
infuser
例文
I love using my tea infuser to make a cup of fresh herbal tea. [infuser: noun]
私はティーインフューザーを使って新鮮なハーブティーを作るのが大好きです。[infuser: 名詞]
例文
The fruit infuser bottle allows me to add natural flavors to my water. [infuser: adjective]
フルーツインフューザーボトルを使用すると、水に自然なフレーバーを加えることができます。[infuser:形容詞]
例文
The coffee infuser works by allowing hot water to pass through the coffee grounds. [infuser: noun]
コーヒーインフューザーは、お湯がコーヒーかすを通過できるようにすることで機能します。[infuser: 名詞]
strainer
例文
I use a strainer to remove the seeds from my homemade tomato sauce. [strainer: noun]
ストレーナーを使って、自家製トマトソースから種を取り除きます。[ストレーナー:名詞]
例文
The pasta strainer is essential for draining the water from the noodles. [strainer: noun]
パスタストレーナーは、麺から水分を排出するために不可欠です。[ストレーナー:名詞]
例文
I strain my tea to remove any loose leaves before drinking it. [strain: verb]
お茶を飲む前に、お茶を濾してほぐれ葉を取り除きます。[系統:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strainer は、日常語では infuser よりも一般的に使用されています。 Strainer は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 infuser はあまり一般的ではなく、お茶やコーヒーを淹れるために使用される特定のツールを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
infuserもstrainerも比較的くだけた言葉であり、カジュアルな場でも使えます。ただし、strainerはわずかに用途が広く、プロのキッチンなど、よりフォーマルなコンテキストで使用できます。
