実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ingenio
例文
She showed great ingenio in solving the puzzle. [ingenio: noun]
彼女はパズルを解くのに素晴らしい創意工夫を示しました。[インジェニオ:名詞]
例文
He is known for his ingenio and ability to come up with creative solutions. [ingenio: adjective]
彼は彼の創意工夫と創造的な解決策を考え出す能力で知られています。[インジェニオ:形容詞]
imagination
例文
Her imagination ran wild as she read the fantasy novel. [imagination: noun]
彼女がファンタジー小説を読んでいる間、彼女の想像力は暴走しました。[想像力:名詞]
例文
The artist's work was praised for its imaginative use of color and form. [imaginative: adjective]
アーティストの作品は、色と形の想像力豊かな使用で賞賛されました。[想像力に富む:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Imaginationは、特に英語圏の国々では、日常の言語でingenioよりも一般的に使用されています。ただし、ingenioはスペイン語圏の国や学術的または専門的な文脈で依然として広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Ingenioは、学術的または専門的な文脈で使用されるため、より正式なトーンに関連付けられていることがよくありますが、imaginationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。