実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ingrained
例文
Her fear of spiders was ingrained from childhood. [ingrained: adjective]
彼女のクモへの恐怖は子供の頃から根付いていました。[根付く:形容詞]
例文
He had an ingrained sense of discipline and hard work. [ingrained: adjective]
彼は根深い規律と勤勉さを持っていました。[根付く:形容詞]
inherent
例文
The inherent beauty of the sunset was breathtaking. [inherent: adjective]
夕焼けの固有の美しさは息を呑むほどでした。[固有:形容詞]
例文
Freedom of speech is an inherent right in many countries. [inherent: adjective]
言論の自由は多くの国に固有の権利です。[固有:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inherentは日常の言葉でingrainedよりも一般的に使われています。Inherent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ingrainedはあまり一般的ではなく、否定的な性質や習慣を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ingrainedとinherentはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、inherent中立的または肯定的な意味合いのために、よりフォーマルであると認識される場合があります。
