実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inguinal
例文
The inguinal canal is a passage through the lower abdominal wall. [inguinal: adjective]
鼠径管は下腹壁を通る通路です。[鼠径部:形容詞]
例文
He was diagnosed with an inguinal hernia and required surgery. [inguinal: adjective]
彼は鼠径ヘルニアと診断され、手術が必要でした。[鼠径部:形容詞]
例文
The doctor checked his inguinal lymph nodes for any swelling or tenderness. [inguinal: adjective]
医師は鼠径リンパ節に腫れや圧痛がないかチェックしました。[鼠径部:形容詞]
groin
例文
He pulled a muscle in his groin while playing soccer. [groin: noun]
彼はサッカーをしながら鼠径部の筋肉を引っ張った。[鼠径部:名詞]
例文
She received a kick to the groin during the fight. [groin: noun]
彼女は戦いの間に鼠径部にキックを受けた。[鼠径部:名詞]
例文
The trainer instructed the students on how to perform a proper groin kick. [groin: adjective]
トレーナーは、適切な股間キックを実行する方法について生徒に指示しました。[鼠径部:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Groinは、より用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でinguinalよりも一般的な用語です。Inguinalは、主に医療の文脈で使用される、より専門的で正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inguinalは、主に技術的または医学的文脈で使用されるため、groinよりも正式な用語です。Groinは、日常の言葉で一般的に使用される、よりカジュアルで非公式な用語です。
