実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inhabit
例文
The island is inhabited by a small community of fishermen. [inhabited: past participle]
島には漁師の小さなコミュニティが住んでいます。[居住:過去分詞]
例文
The forest is inhabited by various species of birds and animals. [inhabited: verb]
森にはさまざまな種類の鳥や動物が生息しています。[居住:動詞]
occupy
例文
The hotel is occupied by tourists during the summer season. [occupied: past participle]
ホテルは夏季には観光客で賑わいます。[占有:過去分詞]
例文
The army plans to occupy the city and establish a military base. [occupy: verb]
軍は都市を占領し、軍事基地を設立することを計画しています。[占有:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Occupyは日常の言葉でinhabitよりも一般的に使われています。Occupy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inhabitはあまり一般的ではなく、主に生物学または生態学のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inhabitとoccupyはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。ただし、occupy状況に応じて、より深刻または政治的なトーンを持つ場合があります。
